I'm seeing the same issue. I also wondered if it was a feature that would allow you to build a water container under the collector like you can for juice boxes, but I haven't been able to get that to work since you apparently need a solid floor directly all the way under the dew collector.
It would be cool to be able to put the legs of the dew collector on platforms and a container underneath and catch the dew drops, though.