Same thing happened to me. As I had shut down one of the pylons before destroying the machine, the game would not advance the quest. Had to restart the quest from a save file and make sure I didn’t mess with any of the pylons before destroying the main machine. Hard to believe this is still bugged out and not fixed?