Hi! Have you been in multiplayer at all? It's said to be a fix for the issue, but I don't have an Xbox Live account.
I just ran around the tree (my base is at the soda can) and still haven't spotted any acorns. The weeds are still all chopped too.
I'd like to take back "maybe Dandelions are" respawning. They definitely are.