Two years later, on a Linux box, this problem still exists. geissomatik is correct, it does seem to be an issue with games being saved within a few seconds of each other, or with characters that haven't changed location. It can be worked around, but it's a fairly annoying bug, and I can't imagine it would be all that difficult to fix.