I am having this same issue. I am surprised there is no response to this post since the forums say this issue has been ongoing for players.
This is My only day off in months and I want to play POE2, but I am now dealing with this crap. Literally played last night for the first time in months and woke up to missing DLCs.
Obsidian how can I get this fixed ASAP before I decide to read a book instead?