Thank you for this information! I didn’t know about using the dpad to access icons not shown. I managed to access the left exit out of the gullet with the dpad. I first clicked to interact with the right exit, but it just sent me to the middle of the gullet.
I’m so happy to be able to progress in the game, thanks again!