So this is another game that doesn't support Folder Redirection. I was able to play for a while last night and reload the save this morning but once in game saves were disabled. I used 'Hard Link Shell Extension' to make a hard link to the redirected location, rebooted and the game still won't save (will no failure notices). This is unsatisfactory for modern game development.