As I posted back in April (see below), even after the they claimed to have fixed the problem there are still glitches related to playing in widescreen. The image in my post was taken without using any mods, just the game in windowed fullscreen (or whatever they call it, I gave up on the game and forget the names of the view options). Of course, the real solution would still be to provide actual fullscreen support for widescreens, but even if they want to claim it's fixed because game assets were updated the glitchy scope I showed is clear evidence their "fix" wasn't complete.
Really a bum