Ah i forgot to add. I have Xbox Gamepass/WS version on Win 10.
Its working fine for me. I`m doing it as per below:
1. Launch the game / start game
2. Launch OW Wide Screen trailer as Admin
3. Don`t start any conversations.
4. Press F8 to fix 21:9 Ultrawide
5. Press F6 to fix FoV.