I am still experiencing the same issue after the 4.2 patch. The character no longer runs on the spot for ever, they now just sit there and cannot end their turn.
I have regularly experienced the same bug, I am now at a point where I cannot complete a fight as I experience this issue each and every time - hope it is fixed soon.