Carpathian

I might be mistaken but I believe that is because you stealthed and robbed all the gear that is in the chests and shelves around them... because unlike most places THAT is what actually shows up in their inventory to sell... But I could be wrong.. it was just the assumption I made since the first thing I did was rob them blind and I had all the items they were supposed to be selling afterwards