I hope the way I cropped the image is okay. I didn't try, but I think the whole thing might be too small in-game.
Is that Hawke from DA2? Sure looks like her (minus the blood). I altered the image a bit so the lower part looks a bit more like the others in the game, though she does look a little naked now.
Here you go:
Thank you so much for your hard work, and yes that is a fanart of Hawk from Dragon Age 2 (here is a link to the artist's tumblr: http://pheberoni.tumblr.com/)