A possible workaround:
The quicksave function continues to work after the screen freeze. I was able to quicksave the game after Rym destroyed the bridge.
After force-closing and relaunching the game, I loaded the quicksave and was able to continue with the Rym fight.
Hopefully, this works for others.