Grasscrest

Happened to me as well. The same encounter. I used domination on one of the enemies attacking Kusi. She became hostile after a while, but there was nothing among her effects to indicate she was charmed. Dominating her after killing all enemies or just waiting for her to become "herself" didnt help. Reloading encounter didnt help either.