This I would like. Surcoats with maybe even emblems and heraldry to go on top. Always liked surcoats though so it may be my own biases showing.
Yes, This and this. It would be a easy way to further customize your character's appearance. Heraldry and emblems would be an added bonus, but I'd be happy with just being able to dye the surcoat.