During the "Search Bertie's Room" stage of the quest there are two discrepancies to analyze, a burnt letter and shoe prints. The shoe prints bug out after the first interaction and the quest is not updated.
I am playing on the steam version. I am updating to version 1.5.1 at the moment if it fixes the issue i'll update this thread.