I met the same problem... I played a barb/cipher multi-class and the soul annihilation makes plenty raw damage. But the weapon still count 0/1000. Then I change to the watcher's blade which deal 20% damage as raw. Now the count begins. So it seems only the raw damage from weapon itself will count?