Can confirm, new beta update made it work for me as well! Played for about 2 hours tonight, no other problems so far! Really happy with how the game turned out, hope the rest of you fellow mac users can play as well!
Same issue as many have already described. Running 10.12.6. edit: updated to 10.13.4, didn't help.