The problem first occurred prior to the current update. I have since updated and the problem still exists.
Harpy monk was added to one of my character decks. I dragged it out of the deck in the 'manage decks' function. Now I don't see it at all. But when I explore, the card I encounter is invisible.