I'm having this issue as well. I have attempted it multiple times with different characters in that location. It seems to always roll a 4 and then freeze with any goblin trait enemy.
I defeated a ghoul with Kyra and when I tried to heal with her special exorcism ability the game froze. Now I can no longer continue that story as it continues to go to that same situation.