I'm in St. Louis, in case region matters. That is almost exactly what I saw originally. After buying the bundle, it turned black like in that picture, but the other option disappeared.
I had 2 "Specials" available to purchase. The Bundle and Buried Treasure. I switched to the App Store to redeem a gift card, switched back. Went to buy them both. After buying the Bundle it made the Buried Treasure disappear.