Was there ever a fix for this, I'm having it now. It started at the beginning of Act 3, wasn't really a problem just a nuisance, until I tried to return to Heritage Hill for the Arcanist Ysly bounty, and the gate is locked and it says I need the key to open it, talking to Wyla again does nothing.