Ok I just made an account to pass this information. Carnage does apparently no longer proc with retaliation attacks. It used to and I do not know when the change to this mechanics was made. I hope it was accidentally because I loved my retaliation barb and now it is no longer viable imho. Additionally Hiro's mantle does not stack with other retaliation items (it never did to my knowledge).