Thanks!
Wow, that is a very awful GUI mistake, I think. A very, very small and unremarkable button INSIDE an other button...
Please, add a big and huge plus button inside the character sheet (for example inside the character image). Such important character modification buttons should triggered from the character sheet!