Just to confirm you are also aware that when you place a large stack of items from the stash on top of another item inside a chars inventory, the stack of items you had in your hand dissapears?
This is the part of the bug that is really annoying. I can keep myself from duping items but losing items is quite annoying.