K. Thanks.
I think it's a feature for those hoarders that simply need to have every unique item in the game in the same pass...
...guess I'm one of them
On the philosophical side, talking about "complete imersion", merchants should really be generated with a finite amount of money.
Just as they don't have infinite items in stock, they shouldn't have infinite money at their disposal.
...but this is another topic...