Yes it probably has a lot to do with the limitations of Unity. Even though I think they used the same engine for Deadfire right? At least Deadfire looks a bit better graphically then PoE. Grass and trees swaying in the wind, dynamic weather, better lighting, and even cloaks and necklaces