Hnnnnnggggg. Beautiful. Really wishing we could change portraits mid-game. The Deathlike is perfect.
You can replace the image file of your current portrait with the new one and it'll be changed. Of course, that will change that portrait for all characters using it, but it's what I did at least.