Lockpicking bug is fixed in the second update (1.0.3.0526 -steam)
I can now open chests again in the old savegame I uploaded a few postings before. Sound of lockpicking is fine too.
good job! Thanks
Cant open chests too.
Character Wizzard: Hired Adventurer (not the storyline character)
Mechanic Level: 10 or 11
Cant open level 4 chests
Savegame in front of a locked chest:
https://mega.co.nz/#!xgdwiQhA!pQl9j5Uw2_Oudf3V4hsIVKafoR0HiNaalTH9gnxBhhM