Apologies if this has been covered, but I couldn't find it in any searches. Since there is only one icon for a weapon, I can't place that weapon in two different weapon sets at the same time. This prevents me from using my best weapon in two different sets.
For example, I might want to use a shield for more survivability early in an encounter, but then swap the shield out and go dual wield once the enemies have thinned out a bit. Is there a way to do this that I have missed and if not, can it be added in an update?