Im having the same problem, except not only when my characters level up, but it seems everytime i get a lightside/darkside point, my party members go in the opposite direction. i.e. if i go lightside they go dark, and vice versa. And it also doesn't matter whether the characters influence is high or low, the bug still happens. Does anyone know how to fix this??