had that same prob but then i just reloded to the right after the conversation with Atris and didnt bother talking to anyone, none of the handmaidens, just got my party and went staright to the ebon hawk and it worked fine, no black screen. u dont miss much anyway and u must have already done it and know what happens so skipping talking to the people isnt such a big disaster.
hope it helps