So I am attempting to play at 2560x1440. If i switch resolutions then the second problem typically occurs but not always. When it doesn't occur I still have the same first problem. Also, when switching resolutions the screen tends to "bounce" around as though it cannot decide on what resolution to actually apply before settling on 640x640.
I'll try uninstalling the fitbit app and post an update later. Thanks!