Verifying the steam install files for the game seems to be a fix/workaround for this: 8.8mb gets downloaded and then all appears to be good - no crash.
Credit goes to: https://www.reddit.com/r/projecteternity/comments/8kqx62/crash_report_poko_kohara_ruins/