I am having the same problem...killed everything, had to talk to the old witch twice, beat Revan and open the sarcophagus...then nothing. Walked back to beginning, that door is now locked. All doors locked, I am stuck inside. Please tell me there is a way out. I don't want to re-do this entire level.