Jump to content

[ The Vailian Language ] Can you teach us more of it, dear Devs?

Recommended Posts

Hey hey! 

I was wondering if we could maybe get some additional words and information about the Vailian language which has made an appearance in both games. The Wiki has a going list of words, and I love that Deadfire allows you to mouse-over foreign words to get a definition. However is there any chance you could give us more information about things like: conjunction words ("the", "and", "as well", ect.), do Vailians only use "Ado" for Greetings and "Corès" for Goodbyes (or are there other variants based on time of day or formal/informal speaker), are there any other curse words we need to know ("Madiccho!"), the Vailians seem like such a passionate people and yet I don't thing I've come across the Vailian word for love once yet, maybe you can hook us up with some Vailian poetry?  :w00t: 

Also, I heard a rumor on Reddit that if you name your ship after something that is in the Lore section of the game (like descriptions for Vailian words), it will generate the mouse-over effect when NPCs use your ships name in conversations. I named a ship Sèrre (or Sérre, I forget now) and the game didn't seem to want to make the mouse-over effect. If this isn't a thing it should be! If I put "Casità" in front of my character name, it would be awesome if it gave that effect in conversations.

Did you just say, "Wizard Business" ?  :getlost: 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...