Possible Bug? Shadow Under Neketaka (Quest)

[Otanthalian]

I'm having a great time with the game, however, I have hit a wall with this quest (or a door, rather) and am posting this to see if anyone can help.

 

​After going through the entire area under the Watershaper's Guild, you get a rod that is used on a dial depicting four figures (Moon, Fish, Hands, Storm) and a passage that is supposed to hint the order in which you press them. 

 

​The problem? I've run out of sensible solutions given the passage. The only ones that I haven't been able to try are some where the game stops me early: for example, Moon -> Fish -> Rain, and that one I wasn't even expecting to work given the passage. If anyone happens to have passed this / know the solution I'd appreciate it a bunch, because the only thing I have not tried at this point is all possible combinations beginning with "Hands" and a few rotational differences.

Edited May 9, 2018 by Otanthalian

[Cdiaz]

 

The password is actually 5 digits.

fish, moon, rain, moon, hands

 

 

Answer above.

[Amardarial]

Ran into the same issue, can't seem to progress no matter what I do

[Otanthalian]

That worked, so definitely no bug, just thick-headedness. Thank you. As you can imagine, seeing what happens when you walk out before solving matters had me quite interested in seeing it to the end!