Does "E

[erniedacat]

I read here that the language Glanfathan people currently speak is based on the Old Irish. Then I checked out an Old Irish dictionary and guess what I found there? The word "eirr" is so close to "Eir" and it's meaning, warrior, is appropriate for a game like PoE. Is this right somehow?

[scythesong]

You'll need dev confirmation for specific words but many of the languages used in the game are based on real-life languages, so probably yes.

 

https://pillarsofeternity.gamepedia.com/Glanfathan_Language