Quest mode: View Party: Cards List gives bonus, not card count

Device: Hudl 2
OS: Android 5.1
PACG build: 1.0.3.6.3

Pass & Play: OFF
Permadeath: OFF
Mode: Quest
Party Members: Merisiel, Lem, Harsk, Seoni, Lini, Amiri
Turn Order: as party
Scenario: any
Difficulty: Heroic (any?)
Wildcards: any
Trigger:  in Quest, hit "View Party", select a Character then hit "Cards List"

The Cards List should show the number of each type of card that the character is allowed in their deck. However, it actually shows only the bonus cards that you have due to gaining Card Powers. So for instance, my Merisiel shows up in party selection as Weapon 3, Spell 0, Armor 2, Item 6, Ally 2, Blessing 4. However in "view party" it shows up as something different which I can't check at the moment due to the party load bug that I've also hit (GRRRR)

Although I don't have the numbers I remember it as something like Weapon 1, Armor 1, Item 1 (memory is not my strong point)

I'm assuming that Cards List when in a Quest is supposed to show what your deck is can contain, so you can work out whether you'll be able to keep a boon after the Quest. I assume that it ​isn't the number of cards that you've gained with that character during the current quest as that seems pretty useless to me.