Technically you should be able to trigger the ability of the cathedral when you defeat a spawned skeleton (from the barrier card). I didn't get the opportunity despite having blessings in the discard pile.

Yes this should be the case, we'll look into this, thanks!

Same thing for the Desecrated Vault, though it wouldn't really matter much from a gameplay perspective (except losing 2 gold or something).