Yeah i know everyone reading this is going to say do the quest learn the language.. I completed the quest and learned the language before i ever came too this level.. but no matter how many times i try 1 ghost talks to me, the other stands there and looks at me saying nothing and i cant get the actual phrase to open the door..

As far as I remember, in that scene you possibly refer to, there is only one ghost talking. Did you ask about loyalty to Od Nua?

Hello.  Do you have a saved game that you can upload to Dropbox?  Post a link here when you get it uploaded, along with an output log and I can take a closer look.  Thanks for your support!