Patch 1.3 - Broke German translation

[Rabenschwinge]

The last patch totally broke the german translation. Many messages aren't shown anymore and the translation itself got even worse...

 

 

[Zwiebelchen]

Don't bother with the default translation.

Check out this:

 

http://www.nexusmods.com/pillarsofeternity/mods/6/?

 

You can thank me later

 

If you don't have a Nexus account, you can also just extract the newest revision of the "text" folder from github:

https://github.com/phob/pillarsofeternity-german-patch

Edited April 8, 2015 by Zwiebelchen

[Rabenschwinge]

Ich danke dir, dennoch ist das keine aktzeptable Lösung!

 

Die Freunde hier bewerben das Spiel in der Verkaufsversion mit deutschen Bildschirmtexten und die sind nicht enthalten, bzw. fehlerhaft. Das ist streng genommen schon unlauterer Wettbewerb, da ich mir das Spiel so nicht gekauft hätte und ich überlege ernsthaft, ob ich mal bei der Wettbewerszentrale anrufe.

 

Gruß