So I'm about to level Durance to level 6, and there's a nice talent that modifies his attack per-battle ability (forgot the name) The one that makes all enemies in AoE Dazed.

 

Now the talent says that it modifies the spell to do  weakened, what im not sure is does it add the effect or replaces dazed? If i take it and look at the tooltip of the spell, it still says dazed only. If i look in his char sheet i have ability that says it modifies in the top.

 

Anyone has any idea?

It should do both.  Try it out and pause- hover your mouse over an enemy and it should show all the conditions on it in the upper left

Yep it does seem to inflict both, which is awesome.

To bad the game doesn't display/convey it better :-/