Jump to content

To the team : Please, give us a good translation !


Recommended Posts

I know there's still time until the game's release but i'd like to ask that the translation is not the point that the team believes one month before the release... 

 

In a game like this one, story is a massive part of gameplay pleasure... and a bad or incomplete translation can affect the appreciation of the game.

 

Take a look to "Divinity Original Sin"... French language was delayed some days after release because not finalised... when it was done we have see lot of wrong words, missing dialogs or text over UI... a shame ! An another exemple is WASTELAND 2... missing words or bad translation and you can't finalise a quest... A this time the game seems to be delayed to give more time for complete this hard-work... 

 

So, i don't know if all the lines are already implemented... but thanks to keep a focus on translation quality !

 

:-)

 

(and excuse my "poor english"... you now know why i need a good translation ^^ )

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ I ' M ★  ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ B L A C K S T A R   ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...