Hey alltogether, i've fond a bug in the PC Version in Canada (Quebec) in the German Version.

Here's a screenshot: http://imgur.com/r1s6rc7

 

Yours Muessigb 

To clarify, he is talking about it showing <l_stick> and <r_stick> and not really a translation error.

 

I don't remember having this issue so I'm guessing it's related to your personal controller setup. I was playing using normal keyboard (the easiest way in my opinion) and it showed the keys normally.

I was using the normal PC-Keyboard.

Maybe you had a gamepad plugged in though? There must be something different with your setup.

I don't even own a gamepad!