i have all the parts, how do i go about building it?

Go find Bao-Dur, the Zabrak in your party and speak to him, and ask him if you have all of the correct parts to build your saber.

Bao-Dur said to come talk with him when you had everything... try that.

 

Edit:

Curses... clicked that submit button a second too late!