I’m on Xbox and I’m unable to craft the Poached Roach Roast and I have the Store receipt and I’m trying to craft it in the cookery

You craft it in the Oven. Likely too late and already figured it out, but hope I helped.
The AXL summoning food is also crafted there now.

I'm on PC and I have issue that I don't have the receipt in the tarantula terrario tho I got the axl part on the other one which was on the ground - have done all the ai and other stuff to fix this - none of those has worked - nothing changes between normal game and the test version. Also I've checked that I do not have the Poached Roach Roast recipe in my stuff -> recipe notes.

Any help on that issue? contacted support tho for it already