Specifically, for some enemies (ie: Ogre Chanters during the WM Stalwart battle) successfully hitting them with Charm/Dominate even with a long duration causes them to start walking back to where they stood before combat even if there are enemies to target all around them. This walking back lasts for about a second before the charm/dominate instantly goes away (same behavior as if they're the last enemy left) and they aggro like all the regular enemies.

I've had this happen with many different enemies like the Crag Ogres and different mercenaries. I can consistently reproduce this bug by charming the Ogre Chanter to the right of the Gref's Rest during the Stalwart battle only for them to walk back to where they started for 1 second before the effect disappears and they aggro once more.

I've seen this issue raised before in 2016 but it still seems to be in my latest build v3.8.0.88149. It makes doing The Ultimate legit much harder since this seems to happen about half the time.

This has gotten MUCH better in 3.9.3.88783 but sometimes it still happens where the charm/dominate effect wears off after a second as the enemy goes into the "walk back to my post" mode, ignoring their allies fighting around them. This bug can be avoided if another ally attacks them which makes them stop walking back to their post and start fighting them instead but that's hard to do in the heat of the moment.

This bug doesn't seem to happen with the confuse affliction though.

It's just really annoying to have a 20+ sec dominate wear off after a second and you're suddenly surrounded...