After the 12/10 patch every time I land on Eden Inez yells at me about the Vox Relay. Even if she's not in my party; she appears outside the ship with the "I know it was you" (even though she was in my party for the actual relay quest). 

update: I went out with Marisol and Aza, came back to the ship, and Inez was still standing on the landing pad. when I approached, it triggered the convo again. I'm just hoping the constant (Lie) response just to get out of the convo isn't doing something to my affinity with her even though I've finished her personal quest at this point.