Quest to get Anton's data

[Matroska]

For some reason, even though she said she'd hand it over when I helped her, actually agreeing to help Cassandra O'Malley causes the research data subquest to fail. Is this a misleading thing and it'll "unfail" later, a glitch, or something else?

 

Edit: Ahhh, you can still get it from her. I thought it was glitching out and the data was now irretrievable. Sorry, I'd delete the thread if I could. The quest log is pretty confusing, to be fair. It simultaneously says I failed to get the data AND that I have the data and should return it.

Edited November 6, 2019 by Matroska